Votre labo de sous-titrage professionnel
Sous-titrage multilingue et post-production
SOUS-TITRAGE
Repérage, Traduction
et Adaptation en 40 langues
ÉTALONNAGE
Étalonnage, conformation
et mastering
DCP
Encodage DCP, vérification
et copie numérique
PAD
Encodage AS-10, QC
et livraison sécurisée
Nos clients
En savoir plus
Créé en 2007, Média Solution est un labo de sous-titrage et de post-production.
Nous vous proposons de travailler à partir de fichiers déjà en votre possession et dont vous détenez les droits d’exploitation pour les traduire en différentes langues étrangères grâce au sous-titrage multilingue. Nous travaillons directement pour des entreprises ou pour des agences de traductions qui ne disposent pas, en interne, des moyens techniques pour effectuer ce travail sur les fichiers vidéos.
Fort d’un réseau de plus de 450 traducteurs professionnels, nous sommes à même de vous proposer un travail de qualité dans de courts délais. De plus, notre plateforme Sous-Titrage.Net spécialement dédiée au sous-titrage vous permet de valider les traductions en ligne et donc, de gagner un temps précieux tout en facilitant les échanges.
Enfin, nous pouvons aussi proposer aux producteurs et distributeurs cinéma l’étalonnage de leur film dans notre salle équipée, l’encodage DCP et PAD de leur œuvre pour une diffusion en salle de cinéma ou en TV.