Ni Juge, Ni soumise César du meilleur documentaire – sous-titré par Média Solution